Zimní fotografie / Winter photos / Talv fotod

Toto jsou fotografie ze dvou procházek na pláž před Vánocemi.

Need on fotod pärit kahest jalutuskäike rannal enne jõule.

These are photos from two walks on the beach before Christmas.

Hurá, jdu se podívat, jak to vypadá na pláži :-)

Yeah, I'm going to see how it looks on the beach:)

Jee, ma lähen vaata kuidas tundub rannas :-)

Jdu přes park, abych se podívala, jak vypadá šachový koutek v zimě.

I'm going through the park, I looked at what it looks like chess corner in the winter.

Ma lähen läbi pargi, ma vaatasin kuidas see välja näeb male nurgas talvel.

Posadte se prosím.

Sit down, please.

Istu, palun.

A už jsem na pláži. :-)

I'm already on the beach. :-)

Ma olen rannas. :-)

A po stopách až k zamrzlému moři. Bylo spíš zataženo, takže jsem toho moc neviděla. Ale poprvé v životě jsem viděla  sníh na pláži a zamrzlé moře. :-)

Now follows the trail to the frozen sea. It was more overcast, so I did not see much. But the first time I saw snow on the beach and a frozen sea. :-)

Nüüd ma kõnnin külmutatud mere. See oli rohkem pilvine, nii et ma ei näe palju. Aga esimest korda nägin lume rannas ja külmutatud mere. :-)

Tolik sněhu je všude v ulicích, všude jen bílý sníh.

So much snow is everywhere in the street, everywhere white snow.

Nii palju lund on kõikjal tänaval, kõikjal valge lumi.

V pátek před Vánocemi jsme skončili v práci dřív, svítilo sluníčko, tak jsem opět vyrazila na pláž.

The Friday before Christmas we finished at work earlier, the sun was shining, so I went to the beach again.

Reede enne jõule oleme lõpetanud tööl varem, päike paistis, nii et ma läksin rand uuesti.

Když jsem došla na pláž tak už slunko zapadalo, bylo asi kolem tří hodin.

When I reached the beach sun was setting, it was around three hours.

Kui jõudsin rannas, see oli juba päikeseloojangu, see oli umbes kolm tund. 

Teď už asi stojím na zamrzlém moři. Nešlo rozeznat, kde moře začíná.

Now maybe I'm already standing  on the frozen sea. Could not tell where the sea begins.

Nüüd võib-olla ma juba seisab külmutatud mere. Ei ütle, kus meri algab.